Ir al contenido principal

Cuentos nuevos traducidos al portugues

Creados por escritora argentina, traducidos por Vanesa A.

Buscar este blog

Mostrando entradas de noviembre, 2011

Entradas

Como dijo mi abuela/ Como disse minha avó (traducciòn al portugues Vanesa A.)

noviembre 04, 2011

Obtener enlace
Facebook
Twitter
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Archivo

2012 4

2011 19
2010 14

Mostrar más Mostrar menos

Etiquetas

Video feito por Vanesa em youtube

Denunciar abuso

JULIO CORTÁZAR

"...No hago diferencia entre lo real y lo fantástico. Para mi, lo fantástico procede siempre de lo cotidiano..."

Alberto Ramponelli

"Uno es escritor y lector al mismo tiempo; se va metiendo en ese mundo de ficción a medida que lo construye. Para mi un mundo de ficción es más real que la llamada realidad."

Cees Nooteboom

"Escribir una novela exige olvidar muchas cosas para dar espacio a la imaginación"

W.H. Auden

“Thank God for books as an alternative to conversation.”

Horacio Quiroga

No escribas bajo el imperio de la emoción. Déjala morir, y evócala luego. Si eres capaz entonces de revivirla tal cual fue, has llegado en arte a la mitad del camino

Jean-Luc Godard

“Creo que lo más extraordinario que uno podría filmar es gente leyendo... ¿Por qué el cine no será simplemente filmar gente leyendo bellos libros?”

Stephen King

Para lograr que un texto tenga ritmo, hay que dejar afuera las partes aburridas. Aunque nos duela, hay que cortar para acelerar el ritmo.

Paul Auster

Mientras haya una persona que se la crea, no hay ninguna historia que no pueda ser verdad.

Juan Carlos Onetti

Nunca he sido un esclavo del escribir, como lo son Vargas Llosa o Garcìa Màrquez, que tienen relaciones conyugales con la literatura. Para mi, la literatura es una amante.

Manuel Mujica Làinez

El periodismo le ayuda a la literatura a encontrar un lìmite, enseña a escribir corto. Yo escribì para gente que tiene tiempo, alma para saborear el idioma, para gustarlo...

Norman Mailer

Cuesta escribir en primera persona sobre un personaje màs fuerte que uno. Pero hay que hacerlo porque si todos tus personajes tienen tu nivel, no tocàs temas importantes.

Marguerite Duras

Para el que escribe debe haber soledad...la soledad del autor. Escribir es no hablar. Es callarse. Es aullar sin ruido. Un escritor es una contradiccciòn y tambièn un sin sentido.

Ernest Hemingway

Escribe frases breves. Comienza siempre con una oraciòn corta. Sè positivo, no negativo, y evita el uso de adjetivos, especialmente los extravagantes.,

Paul Auster

"Mis historias surgen de las profundidades del subconsciente, de un abismo al que no tengo acceso. Anidan ocultas dentro de mi mismo hasta que un dìa surgen y entonces las observo. ideas, personajes y palabras."

Esther Cross

"Los cuentos son ràpidos flashes que alumbran el ojo de la cerradura por el que puede espiarse la verdad."

Joseph Roth

"Se que usted me conoce y sabe lo que significa mi no escribir. Se trata de que sigo sin saber encontrar la distancia conmigo."

Jim Thompson

"Hay 32 maneras de escribir una historia y yo las he usado todas, pero solo hay una trama: las cosas no son lo que parecen."

Jose Saramago

"A veces yo digo que, si pudiera, por lo menos a mis libros les pondrìa una faja que dijera; ojo!, este libro lleva una persona adentro. Y esa persona es el autor."

Jorge Luis Borges

"La escritura es un sueño dirigido"

Jean Paul Sartre

"Ya habìa encontrado mi religiòn:nada me parecìa mas importante que un libro.En la biblioteca veìa un templo."

Magavich

Soy un cronopio casada con un fama

Cuentos cortos

Romina, escritora nacida en Buenos Aires Argentina. Aqui exponemos su mas reciente y destacado trabajo en castellano,traducido simultaneamente al Portugues por la profesora Vanesa A. seguime en twitter @magavichh

Con la tecnología de Blogger

Imágenes del tema: dino4